Controls: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Interstellar Rift Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
imported>Interstellar Rift Wiki Import
Übernommen aus dem öffentlichen Interstellar-Rift-Wiki und automatisch ins Deutsche übersetzt.
Steuerungsartikel vollständig ins Deutsche übertragen; alle Fuß-, Flug- und Editorbelegungen erhalten
 
Zeile 1: Zeile 1:
The controls for Interstellar Rift vary depending on whether you are walking, piloting a ship or using the editor to build a ship.
Die Steuerung von ''Interstellar Rift'' unterscheidet sich je nachdem, ob sich die Spielfigur zu Fuß bewegt, ein Schiff steuert oder den Editor zum Schiffsbau benutzt.
 
== On Foot ==


== Zu Fuß ==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="125px" | Standardbelegung !! Funktion
|-
|-
! width="125px" | Default
| style="text-align:center" | [[File:Kb_(escape).png|48px|Escape Key]] || Schließt aktuelle Bildschirme, Oberflächen oder Menüs; öffnet das Beenden-Menü.
! Function
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_(escape).png|48px|Escape Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb MMB.png|48px|Mouse Wheel Scroll]] || Blättert durch Gegenstände in der Inventar-Schnellleiste.
| Exits out of current screens, interfaces or menu's. Exits to the exit menu.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb MMB.png|48px|Mouse Wheel Scroll]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb LMB.png|48px|Right Mouse Button]] || Interagiert mit Bildschirmen.
| Scrolls through inventory hotbar items.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb LMB.png|48px|Right Mouse Button]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb RMB.png|48px|Left Mouse Button]] || Gedrückt halten, während das [[G.R.I.P. OmniTool]] aktiv ist: dreht den Körper.
| Interacts with screens
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb RMB.png|48px|Left Mouse Button]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_1.png|48px|1 Key]] – [[File:Kb_9.png|48px|9 Key]] || Wählt Gegenstand 1–9 aus der Inventar-Schnellleiste.
| Holding while the G.R.I.P. Omnitool is active rotates your body.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_1.png|48px|1 Key]] - [[File:Kb_9.png|48px|9 Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_Q.png|48px|Inventory toggle Key]] || Wechselt zwischen Fracht- und Spielerinventar.
| Select item 1 - 9 from inventory hotbar.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_Q.png|48px|Inventory toggle Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_E.png|48px|Use Key]] || Aktiviert Geräte und verwendet Gegenstände.
| Toggle between cargo/player item inventory.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_E.png|48px|Use Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_W.png|48px|Walk Forward Key]] || Vorwärts gehen; zusammen mit [[File:Kb_shift_L.png|64px|Sprint Key]] vorwärts sprinten.
| Activate devices and uses items.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_W.png|48px|Walk Forward Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_S.png|48px|Walk Backward Key]] || Rückwärts gehen.
| Walk Forward - Sprint forward in combination with [[File:Kb_shift_L.png|64px|Sprint Key]].
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_S.png|48px|Walk Backward Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_A.png|48px|Strafe Left Key]] || Seitwärts nach links bewegen.
| Walk Backward.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_A.png|48px|Strafe Left Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_D.png|48px|Strafe Right Key]] || Seitwärts nach rechts bewegen.
| Strafe left.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_D.png|48px|Strafe Right Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_space.png|64px|Jump Key]] || Springen.
| Strafe right.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_space.png|64px|Jump Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_shift_L.png|64px|Sprint Key]] || Sprinten, zusammen mit [[File:Kb_W.png|32px|Walk Forward Key]].
| Jump.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_shift_L.png|64px|Sprint Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb Tab.png|64px|Tab Key]] || [[G.R.I.P. OmniTool]] aktivieren.
| Sprint - In Combination with [[File:Kb_W.png|32px|Walk Forward Key]]
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb Tab.png|64px|Tab Key]]
| style="text-align:center" | Taste M || Nachrichtenzentrum öffnen.
| Activate G.R.I.P. OmniTool.
|-
|-
| style="text-align: center" | Keyboard M
| style="text-align:center" | [[File:Kb_X.png|48px|Diplomacy Window]] || Diplomatiefenster öffnen.
| Open Message Center.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_X.png|48px|Diplomacy Window]]
| style="text-align:center" | Taste C || Gerätemanager öffnen.
| Open Diplomacy Window.
|-
|-
| style="text-align: center" | Keyboard C
| style="text-align:center" | Taste V || Statistikfenster öffnen.
| Open Device Manager.
|-
|-
| style="text-align: center" | Keyboard V
| style="text-align:center" | [[File:Kb F3.png|64px|Cinematic View Key]] || Zwischen filmischer Beobachteransicht und Ego-Perspektive wechseln.
| Open Stats Window.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb F3.png|64px|Cinematic View Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb F10.png|64px|Main Menu Key]] || Spiel sofort verlassen und zum Interstellar-Rift-Hauptmenü zurückkehren.
| Toggle between Cinematic observer and first person views.
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb F10.png|64px|Main Menu Key]]
| Immediately exit game and return to main IR menu.
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb F12.png|64px|Screenshot Key]]
| Save screenshot.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Kb F12.png|64px|Screenshot Key]] || Bildschirmfoto speichern.
|}
|}


== Ship Flight ==
== Schiff fliegen ==
 
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="125px" | Standardbelegung !! Funktion
|-
|-
! width="125px" | Default
| style="text-align:center" | [[File:Kb_(escape).png|48px|Escape Key]] || Schließt aktuelle Bildschirme, Oberflächen oder Menüs; öffnet das Beenden-Menü.
! Function
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_(escape).png|48px|Escape Key]]
| Exits out of current screens, interfaces or menu's. Exits to the exit menu.
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_W.png|48px|Increase Thrust Key]]
| Increase thrust.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_S.png|48px|Decrease Thrust Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_W.png|48px|Increase Thrust Key]] || Schub erhöhen.
| Decrease thrust.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_A.png|48px|Strafe Left Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_S.png|48px|Decrease Thrust Key]] || Schub verringern.
| Strafe left.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_D.png|48px|Strafe Right Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_A.png|48px|Strafe Left Key]] || Seitwärts nach links bewegen.
| Strafe right.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_pageup.png|48px|Strafe Up Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_D.png|48px|Strafe Right Key]] || Seitwärts nach rechts bewegen.
| Strafe up (key R also).  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_pagedown.png|48px|Strafe Down Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_pageup.png|48px|Strafe Up Key]] || Nach oben bewegen; alternativ Taste R.
| Strafe down (key F also).  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_Q.png|48px|Roll Right Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_pagedown.png|48px|Strafe Down Key]] || Nach unten bewegen; alternativ Taste F.
| Roll right.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_E.png|48px|Roll Left Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_Q.png|48px|Roll Right Key]] || Nach rechts rollen.
| Roll left.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_X.png|48px|Full Stop Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_E.png|48px|Roll Left Key]] || Nach links rollen.
| Full stop. Sets thrust levels to 0.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb Tab.png|64px|Tab Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_X.png|48px|Full Stop Key]] || Vollstopp; setzt alle Schubstufen auf 0.
| Toggle between free-flight and mouse-flight.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb T.png|48px|Toggle View Mode Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb Tab.png|64px|Tab Key]] || Zwischen Freiflug und Mausflug wechseln.
| Target entity. (usually what you place your cursor on or is closest to the center of the screen)
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb Z.png|48px|Keyboard Z key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb T.png|48px|Toggle View Mode Key]] || Objekt anvisieren, üblicherweise unter dem Fadenkreuz oder am nächsten zur Bildschirmmitte.
| Toggle Third person view.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb G.png|48px|Toggle Ship Markers Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb Z.png|48px|Keyboard Z key]] || Dritte-Person-Ansicht umschalten.
| Toggle ship markers on and off.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Kb G.png|48px|Toggle Ship Markers Key]] || Schiffsmarkierungen ein- oder ausblenden.
|}
|}


== Editor ==
== Editor ==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="125px" | Standardbelegung !! Funktion
|-
|-
! width="125px" | Default
| style="text-align:center" | [[File:Kb MMB.png|48px|Mouse Wheel Scroll]] || Kamerazoom vergrößern oder verkleinern.
! Function
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb MMB.png|48px|Mouse Wheel Scroll]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb MMB.png|48px|Middle Mouse Button]] || Kamera drehen (gedrückt halten).
| Scroll to zoom camera out and in.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb MMB.png|48px|Middle Mouse Button]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb LMB.png|48px|Right Mouse Button]] || Gegenstand platzieren.
| Rotate camera (hold down).
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb LMB.png|48px|Right Mouse Button]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb RMB.png|48px|Left Mouse Button]] || Gegenstand löschen.
| Place item.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb RMB.png|48px|Left Mouse Button]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_Right.png|48px|Right Arrow]] || Prop nach rechts drehen.
| Delete item.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_Right.png|48px|Right Arrow]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_Left.png|48px|Left Arrow]] || Prop nach links drehen.
| Rotate prop right.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_Left.png|48px|Left Arrow]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_Up.png|48px|Up Arrow]] || Prop nach oben drehen.
| Rotate prop left.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_Up.png|48px|Up Arrow]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_Down.png|48px|Down Arrow]] || Prop nach unten drehen.
| Rotate prop up.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_Down.png|48px|Down Arrow]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_(escape).png|48px|Escape Key]] || Öffnet das Editor-Beenden-Fenster zum Speichern, Laden, Importieren und Exportieren von Schiffen.
| Rotate prop down.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_(escape).png|48px|Escape Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_B.png|48px|Border scroll Key]] || Randscrollen ein- oder ausschalten.
| Goes to the editor exit window, where you can save, load, import and export ships.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_B.png|48px|Border scroll Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_W.png|48px|Camera Forward Key]] || Kamera vorwärts bewegen.
| Toggle border scrolling.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_W.png|48px|Camera Forward Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_S.png|48px|Camera Backward Key]] || Kamera rückwärts bewegen.
| Move camera forward.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_S.png|48px|Camera Backward Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_A.png|48px|Camera Left Key]] || Kamera nach links bewegen.
| Move camera backward.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_A.png|48px|Camera Left Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_D.png|48px|Camera Right Key]] || Kamera nach rechts bewegen.
| Move camera left.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_D.png|48px|Camera Right Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_space.png|64px|Select Room Key]] || Raum auswählen.
| Move camera right.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_space.png|64px|Select Room Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_shift_L.png|64px|Faster Camera Key]] || Kamerageschwindigkeit erhöhen, zusammen mit [[File:Kb_W.png|32px|Camera Forward Key]].
| Select room.  
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_shift_L.png|64px|Faster Camera Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F1.png|48px|Room Edit Mode Key]] || Raum-Edit-Modus auswählen.
| Increase camera speed - In Combination with [[File:Kb_W.png|32px|Camera Forward Key]]
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F1.png|48px|Room Edit Mode Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F2.png|48px|Prop Edit Mode Key]] || Prop-Edit-Modus auswählen.
| Select room edit mode.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F2.png|48px|Prop Edit Mode Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F3.png|48px|Exterior Edit Mode Key]] || Außen-Edit-Modus auswählen.
| Select prop edit mode.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F3.png|48px|Exterior Edit Mode Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F4.png|48px|Power Group Mode Key]] || Power-Group-Edit-Modus auswählen.
| Select exterior edit mode.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F4.png|48px|Power Group Mode Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F5.png|48px|Quick Save Key]] || Blaupause schnell speichern.
| Select power group edit mode.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F5.png|48px|Quick Save Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F9.png|48px|Quick Load Key]] || Blaupause schnell laden.
| Quick save a blueprint.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F9.png|48px|Quick Load Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_1.png|48px|1 Key]] – [[File:Kb_9.png|48px|9 Key]] || Gegenstand 1–9 aus dem Menü auswählen.
| Quick load a blueprint.
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_1.png|48px|1 Key]] - [[File:Kb_9.png|48px|9 Key]]
| style="text-align:center" | [[File:Kb_L.png|48px|L Key]] || Zwischen Schiffsbeleuchtung und Schiffsbeleuchtung mit zusätzlichem Editorlicht wechseln.
| Select item 1 - 9 from the menu.
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_L.png|48px|L Key]]
| Toggle between ship lights and ship lights with extra editor lighting.
|-
| style="text-align: center" | [[File:Kb_F.png|48px|F Key]]
| Toggle editor interface on and off.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Kb_F.png|48px|F Key]] || Editoroberfläche ein- oder ausblenden.
|}
|}


You can also check out other [[Game Mechanics]].
Siehe auch: [[Game Mechanics|Spielmechaniken]].
 
[[Kategorie:Hilfeseiten]]

Aktuelle Version vom 30. September 2026, 23:27 Uhr

Die Steuerung von Interstellar Rift unterscheidet sich je nachdem, ob sich die Spielfigur zu Fuß bewegt, ein Schiff steuert oder den Editor zum Schiffsbau benutzt.

Zu Fuß

Standardbelegung Funktion
Escape Key Schließt aktuelle Bildschirme, Oberflächen oder Menüs; öffnet das Beenden-Menü.
Mouse Wheel Scroll Blättert durch Gegenstände in der Inventar-Schnellleiste.
Right Mouse Button Interagiert mit Bildschirmen.
Left Mouse Button Gedrückt halten, während das G.R.I.P. OmniTool aktiv ist: dreht den Körper.
1 Key – 9 Key Wählt Gegenstand 1–9 aus der Inventar-Schnellleiste.
Inventory toggle Key Wechselt zwischen Fracht- und Spielerinventar.
Use Key Aktiviert Geräte und verwendet Gegenstände.
Walk Forward Key Vorwärts gehen; zusammen mit Sprint Key vorwärts sprinten.
Walk Backward Key Rückwärts gehen.
Strafe Left Key Seitwärts nach links bewegen.
Strafe Right Key Seitwärts nach rechts bewegen.
Jump Key Springen.
Sprint Key Sprinten, zusammen mit Walk Forward Key.
Tab Key G.R.I.P. OmniTool aktivieren.
Taste M Nachrichtenzentrum öffnen.
Diplomacy Window Diplomatiefenster öffnen.
Taste C Gerätemanager öffnen.
Taste V Statistikfenster öffnen.
Cinematic View Key Zwischen filmischer Beobachteransicht und Ego-Perspektive wechseln.
Main Menu Key Spiel sofort verlassen und zum Interstellar-Rift-Hauptmenü zurückkehren.
Screenshot Key Bildschirmfoto speichern.

Schiff fliegen

Standardbelegung Funktion
Escape Key Schließt aktuelle Bildschirme, Oberflächen oder Menüs; öffnet das Beenden-Menü.
Increase Thrust Key Schub erhöhen.
Decrease Thrust Key Schub verringern.
Strafe Left Key Seitwärts nach links bewegen.
Strafe Right Key Seitwärts nach rechts bewegen.
Strafe Up Key Nach oben bewegen; alternativ Taste R.
Strafe Down Key Nach unten bewegen; alternativ Taste F.
Roll Right Key Nach rechts rollen.
Roll Left Key Nach links rollen.
Full Stop Key Vollstopp; setzt alle Schubstufen auf 0.
Tab Key Zwischen Freiflug und Mausflug wechseln.
Toggle View Mode Key Objekt anvisieren, üblicherweise unter dem Fadenkreuz oder am nächsten zur Bildschirmmitte.
Keyboard Z key Dritte-Person-Ansicht umschalten.
Toggle Ship Markers Key Schiffsmarkierungen ein- oder ausblenden.

Editor

Standardbelegung Funktion
Mouse Wheel Scroll Kamerazoom vergrößern oder verkleinern.
Middle Mouse Button Kamera drehen (gedrückt halten).
Right Mouse Button Gegenstand platzieren.
Left Mouse Button Gegenstand löschen.
Right Arrow Prop nach rechts drehen.
Left Arrow Prop nach links drehen.
Up Arrow Prop nach oben drehen.
Down Arrow Prop nach unten drehen.
Escape Key Öffnet das Editor-Beenden-Fenster zum Speichern, Laden, Importieren und Exportieren von Schiffen.
Border scroll Key Randscrollen ein- oder ausschalten.
Camera Forward Key Kamera vorwärts bewegen.
Camera Backward Key Kamera rückwärts bewegen.
Camera Left Key Kamera nach links bewegen.
Camera Right Key Kamera nach rechts bewegen.
Select Room Key Raum auswählen.
Faster Camera Key Kamerageschwindigkeit erhöhen, zusammen mit Camera Forward Key.
Room Edit Mode Key Raum-Edit-Modus auswählen.
Prop Edit Mode Key Prop-Edit-Modus auswählen.
Exterior Edit Mode Key Außen-Edit-Modus auswählen.
Power Group Mode Key Power-Group-Edit-Modus auswählen.
Quick Save Key Blaupause schnell speichern.
Quick Load Key Blaupause schnell laden.
1 Key – 9 Key Gegenstand 1–9 aus dem Menü auswählen.
L Key Zwischen Schiffsbeleuchtung und Schiffsbeleuchtung mit zusätzlichem Editorlicht wechseln.
F Key Editoroberfläche ein- oder ausblenden.

Siehe auch: Spielmechaniken.

Abgerufen von „https://wiki.interstellarrift.de/index.php?title=Controls&oldid=2326“